忖度と空気を読むの違い

忖度と空気を読むの違い

No.1 回答者： no_away 回答日時： 2017/11/15 23:54

全く違うでそふん

https://dictionary.goo.ne.jp/jn/132075/meaning/m …
>　相手に配慮すること

空気を読むのは　読むだけふん

No.2 回答者： ルキンフォー 回答日時： 2017/11/15 23:56

ほとんど同じですが、強いて言うのであれば、忖度はどちらかといえば個人に向けられたもので、逆に空気を読むのは集団におけるものですね。

どちらも他人の心や雰囲気を推し測る点では同じですね。

No.3 回答者： kantansi 回答日時： 2017/11/16 11:57

「忖度」は名詞、「空気を読む」は動詞、と言う揚げ足取りは置いといて。

　「忖度する」は相手の気持ちを推し量るだけ。　推し測って行動する場合は、「忖度して、XXXする。となる。　「空気を読む」と言うのは、暗黙のうちに要求されていることを把握して履行することで、行動することまで含まれる。