プロが教えるわが家の防犯対策術！

おしえて

和訳 comes into effect

解決済

  • 質問者：happy024
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

私の和訳はあっているでしょうか。添削をお願いいたします。

※無罪と推定される権利について

Law invocation: The presumption of innocence comes into effect as soon as a suspect is arrested.
権利の行使：被疑者が逮捕される際、無罪と推定される権利が行われます。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： エビス
  • 回答日時：

無罪の推定は被疑者が逮捕された瞬間に有効になる。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

参考程度に

No.2

  • 回答者： angkolwhat
  • 回答日時：

法の原則：容疑者は逮捕と同時に無罪の推定を原則とする．



国際人権規約
B規約第14条2項
｢刑事上の罪に問われているすべての者は、法律に基づいて有罪とされるまでは、無罪と推定される権利を有する」
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有罪とされるまでは当然です。これはどうですか

被疑者は、逮捕される際、無罪と推定される権利が発生する。

通報する
お礼日時：2017/11/28 20:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報