プロが教えるわが家の防犯対策術！

訳してください

締切済

  • 質問者：miimii--
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

訳してください

「訳してください」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： akiraTM
  • 回答日時：

2011年3月11日午後2時46分


東日本大震災が発生した。
マグニチュード9.0で、日本ではこれまでの記録上最大の地震となった。
地震は東北地方の沿岸部に壊滅的な被害を及ぼす巨大な津波の引き起こした。
また、日本のその他の地域にも甚大な被害をもたらした。

本文9行目の"caused sever damage"のseverはsevere誤り？として訳しています。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報