運命を呪うとか誰々を呪うの呪うの意味って恨むって意味ですか？

運命を呪うとか誰々を呪うの呪うの意味って恨むって意味ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2017/12/04 14:24

「のろう」という言葉の中には、「のる」【宣る・告る】という言葉が含まれています。

「のる」＋「ふ」で「のろふ」（のろう）人を悪く言う状態を続けているということを表します。「祝詞」（のりと）も語源は同じです。（ただし、「祝詞」は神のまえで唱える物ですから、神を呪っているわけではありません）

(1)恨んだり憎んだりする人に、わざわいがあるようと神仏に祈る。
(2)他人をひどく悪くいう。ひどい悪口をいう。
(3)強く恨む。

「うらむ」
(1)自分に対してひどいことをした人、または、自分の思い通りにならない物事やその状態などに不満を持ち、悲しく思う。また、残念に思い反発する気持を持つ。うらぶ。うらみる。
(2)憤りの気持を口に出す。当の加害者に不満を訴える。
(3)（2)の意から、詩的表現として）秋の虫がさびしそうに鳴く。また、悲しみを誘うように風が音を立てる。
(4)仕返しをする。（斬りつけて）恨みを晴らす。

参考
【語誌】
(1)語源は「うら（心）み（見）る」で、「自分に対する相手のやり方に不満をもちながらも、相手がどういう気持でいるのかを知りたくて、自分の不満をこらえている」というのが原義だともいわれる。（「見る」は上一段だが、「うらむ」から派生した形容詞「うらめし」の「め」が甲類であるところから「うらみ」の「み」も古く甲類で、「うらむ」も上一段「うらみる」ではなかったかと推定する説がある）。従ってもともとは心中の持続的な状態であるが、後にはそれを外に表わす動作をいうようにもなった。（怨恨が原因で殺人もあり得る）
(2)中古には、これの類義語として漢語のサ変動詞「怨（えん）ず」があった。「怨ず」は、軽い動作に用いる接頭語「うち」を伴うこともあり、同じ心情に根ざしはしても、いやみを言うという程度の、軽い表わし方をさしたとみられる。
(3)「にくむ」が加害者への攻撃的な感情であるのに対して、「うらむ」は被害者の内攻的な感情で、報復願望を含む。(4)はその露骨なあらわれであり、(2)も解消の一つだが、「にくむ」はそれ自体が積極的な感情なので報復願望を含まない。

「呪う」は相手を言葉で意識して「天罰があたるように」祈るような状態。
「恨む」は相手に不満を持ち、チャンスがあれば恨みを晴らそうという心の状態。
（「憎む」）は相手への攻撃的な姿勢をいう。一番危険な状態。

以上、［日本国語大辞典］を参考にしました。