重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

詳しい人求む！

Crazy for your love の意味

解決済

  • 質問者：Joyfalcon
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

Crazy for your love　は、和訳すると何と言いますか？
Googleでは「あなたの愛に夢中」と出てきますが合っていますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

crazy forには「～～に夢中」という意味ともうひとつ「～が欲しくてたまらない」という意味もあります。


このどちらの意味かは使われる文脈によって決まります。
ですから、
「あなたの愛に夢中」か、「あなたの愛がほしくてたまらない」なのかは前後のつながりを見て使い分けてください。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

助かりました

分かりやすい説明まで付けてくださりありがとうございますm(*_ _)m

通報する
お礼日時：2017/12/14 16:57

No.3

Ｉm crazy aaout you. 私は、貴方に夢中です。

（愛しています。）が、
正しい訳でしょう。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： cream0627
  • 回答日時：

確かI'm crazy for 〜 で 〜に夢中 という意味なのであってると思います(^-^)

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報