I dropped out of Reed College after the first six

I dropped out of Reed College after the first six months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?
翻訳するとどうなりますか？

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2017/12/18 21:41

https://kigyotv.jp/news/special16/
この翻訳から抜粋します。
>I dropped out of Reed College after the first six months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?
私がリード大学を退学したのは、（入学してから）最初の6ヶ月が過ぎてからです。しかし、それから18ヶ月もの間、モグリの学生として大学に居座り、そしてその後本当に大学を退学しました。ではなぜ私は大学を辞めたのでしょうか？

No.1 回答者： chucky5590 回答日時： 2017/12/17 16:24

Reed College には最初六か月通って、ドロップアウトしたんだ。

でも、その後完全に大学から離れるまでは、
また一年半かそこらの間は、（籍は無いけれど）講義に出たりなんかして、大学には居たんだよ。で、なんで
僕が大学を辞めたかって？