No.4ベストアンサー
- 回答日時:
How old are you 聞くのは出来るだけ避けた方がいいと思います。
もしどうして聞きたい場合は:
I know it's not very appropriate to ask someone this, but just out of curiosity, how old are you?
こんなこと聞くのは良くないと思うんですけど、でもちょっと気になちゃって。。。おいくつですか?
みたいな感じで聞いた方がいいと思います。
Would you mind if i ask how old are you?も良いと思います。
聞いてしまって謝りたい場合:
Im sorry for asking such bothering question. I was just curious about it. 失礼な質問してすみませんでした。ちょっと気になっただけです。
No.3
- 回答日時:
アメリカでも日本でも、基本的には大人に対して年齢を聞くのは失礼ですよ。
どうでもいいことですから。もちろん、どうでもよくない場合は失礼ではありません。例えば、何かの申込用紙を書いてあげていて、年齢欄がある場合などですね。
また、相手が未成年の場合は、アメリカでも日本でも、年齢をそうやって聞くことは、わりと自然なことですよね。一般的には、自分から年齢を明かしたほうがスムーズに行きますが。
謝る場合は「I'm sorry. That was rude of me to ask your age.」などでいいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 What's up? 3 2023/08/12 09:10
- 英語 英文について教えて下さい。 0 2022/12/23 11:45
- 英語 よく職場で仲のいい外人さんとすれ違う時元気?と聞かれるのですが英語で言うHow are you?って 8 2022/09/03 08:32
- 英語 “How are you?”の返し方 8 2023/08/11 23:50
- 中学校 英語の表現はあっていますか? 中学英語 1 2022/08/02 21:44
- TOEFL・TOEIC・英語検定 so that's が何故「それ以来」という意味になるのですか? 8 2022/06/08 18:02
- 英語 How are you enjoying your school life?と聞かれ、 「楽しいです 4 2023/06/12 08:45
- 日本語 すみません、 What is the difference between 気温 and 温度? A 3 2022/05/17 21:32
- 中学校 Do you know how many animals are there here?ではなく、 2 2023/02/07 06:35
- 英語 オンライン英会話で、新しく喋った講師が、 1 2022/05/24 14:47
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
日本人て英語が喋れない人が か...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
【英語の宇宙】小宇宙がコスモ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
agree withとagree that
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
英語など
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
好球必打
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報