キリスト教で言うところのBless Youみたいな意味合いのイスラム教、ヒンドゥー教、仏教の言葉を教

キリスト教で言うところのBless Youみたいな意味合いのイスラム教、ヒンドゥー教、仏教の言葉を教えてください

No.2 ベストアンサー 回答者： AUA_JP 回答日時： 2018/02/09 17:30

キリスト教の(ゴッド) ブレス ユー

『神のご加護がありますように』
『(くしゃみをした人に)お大事に』
なら
イスラム教はアルハムドゥッリラー
『(くしゃみをした人に)お大事に』
『神様のおかげで』＝『お陰様で』
などの意味です。

ヒンディー語ではなくヒンドゥー教そのもので使ってる宗教的な『お大事に』や『神のご加護がありますように』『お陰様で』などというヒンドゥー教用語と、『お大事に』などを仏教(ヒンドゥー教も元々は仏教ですが…)用語で何ていうかまでは分かりません。

No.1 回答者： カリオカ 回答日時： 2018/02/09 05:44

英語で質問されても分からん。