教えて下さい！

韓国語への翻訳です。
いくつかの翻訳機で調べてみたのですが、よくわからないので、教えていただきたいです(＞＜)

①私がして欲しい事をたくさんしてくれてありがとう。
내가하고싶어알을 많이해주어서 고마워

②私にだけ言って
나에게만 말해

この文章で伝わるのでしょうか？
自然な感じが良いのですが‥
よろしくお願いします(＞＜)

No.1 ベストアンサー 回答者： yuさん 回答日時： 2018/02/13 20:13

1番は

내가 원하는걸 많이 해줘서 고마워
が良いです。
2番は合っています。

この回答へのお礼

度々の回答、本当にどうもありがとうございます！
1番は、私が望む事を、みたいな感じでしょうか‥
どうもありがとうございました(＞＜)

お礼日時：2018/02/13 20:36