上司に確認する時の英語を教えてください

上司に英語で質問したいんですが、下記の文章を英語でどういえばいいですか？

『すいません、今よろしいですか？
マルコさんから、○○のプロジェクトのレンタル備品を探すようにお願いされましたが、私がこの仕事にタッチしていいのですか？』

もし、しなくていい場合
『申し訳ないのですが、トニー（上司の名前）からマルコに言って貰えませんか？』

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2018/04/05 20:47

Can I talk to you for a minute now?

Marco asked me to find the rental equipment for ○○ project. Should I do this job?
Would you please tell Marco to ask someone else?

とか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
大変助かりました。

お礼日時：2018/04/05 21:58

No.2 回答者： signak 回答日時： 2018/04/06 13:06

"Excuse me, are you free now ?"

"Mr. Marco ask me to find out rental equipment of ○ ○ project"
"Can I handle this job ?"

******************************

"Tony , could you tell him I can not do it."

この回答へのお礼

ありがとうございます。
助かりました。

お礼日時：2018/04/07 15:25

No.3 回答者： signak 回答日時： 2018/04/06 15:12

"Excuse me, do you have a minutes ?” の方がいいかも。

この回答へのお礼

再度、ありがとうございます。

お礼日時：2018/04/07 15:25