アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

この「変態」の発音は違和感がありませんか?英語版ウィキペディアにある[hentai]の項目です。
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ja-Hentai.oga

方言が入っているのでしょうか。

A 回答 (4件)

私のPCでは1拍目が一瞬ダブって「ヘヘンタイ」のように聞こえてしまいますが、


それを割引いても、全部が平板の、いわゆる「棒読み」に近いですね

正確な共通語アクセント(東京式アクセント)は、1拍目だけ低い「平板型」です。
1拍目をもっと低く発音したほうが、自然に聞こえると思います。

『NHK 日本語発音アクセント新辞典』(NHK放送文化研究所 編)
https://www.nhk.or.jp/bunken/book/irregular/acce …
 ↓
「この「変態」の発音は違和感がありませんか」の回答画像4
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2018/04/28 15:56

No.1ですが、No.2の方のおっしゃるとおり、


イントネーションではなく、高低アクセントです。
失礼しました。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2018/04/28 11:28

いかにも合成語らしい発音ですが、一応合っているのでは。

イントネーションではなく、アクセント(共通語の)です。
 ヘンタイ
 低髙髙髙
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2018/04/28 11:28

私も違和感を覚えますが、次の2つの要因が考えられます。


①録音されたものを再生されているため。
②イントネーション(上がり下がり)が通常耳にする「変態」と異なる。
③4拍で発音せずに、2拍っぽい発音になっている。

②について:普通であれば、「へ」から「ん」へ上がるのですが、なぜかこのヘンタイの言い方では、「へん」が平らになっています。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。イントネーションの違和感は回答者さんと私では異なります。
私は、多くの場合【下に下がる】「へん」が【上に上がっている】のではと感じました。

お礼日時:2018/04/28 09:01

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!