フランス語和訳依頼

Les potagers communautaires du Cap constituent non seulement une source d'alimentation gratuite mais aussi un revenu puisque les surplus sont sont revendus. En outre, ces potagers permettent aux familles d'être plus autonomes par rapport aux cultures intensives. En effet, les prix des denrées alimentaires subissent de fortes hausses en fonction du climat et du marché international de l'alimentation caractérisé par la spéculation, par exemple. Enfin, cultiver son jardin permet également de se maintenir en bonne santé.

フランス語の和訳をお願いします。

No.1 回答者： そるしえ 回答日時： 2018/05/23 06:08

ケープタウンのコミュニティは豊富で自由な食糧生産だけではなく、収入の転売も可能です。

さらに、この土地より継続的な耕作からの収入によって自立するを許可。農作物の価格は気候と、社会的影響によって国際食品市場に応じて著しい増減が特徴。また、自身を養う庭から得る農作物が良好な健康状態を維持するためにも役立ちます。