歌を投稿したらコメント欄に「靓颖海豚音在你面前也不过如此」とありました。 ネットで調べてみてもよく意

歌を投稿したらコメント欄に「靓颖海豚音在你面前也不过如此」とありました。

ネットで調べてみてもよく意味がわからなかったです。相手に返事をしたいけど、調べた上で貶されているのか、褒められているのか分からず
谢谢と返せません(￣▽￣;)
どなたか翻訳をお願いします…

No.1 ベストアンサー 回答者： 假v龙游四海 回答日時： 2018/05/26 21:17

ほめられています。

「ぎゅうたろすさんの海豚音は张靓颖より素晴らしい。」
という意味です。

张靓颖：有名な歌手さん。
海豚音：英語はWhistle registerですが、日本語は調べてもわかりません。これは歌うときに発する甲高い声の専門語です。

この回答へのお礼

なるほど！！！！わかりやすい回答いつもありがとうございます！！助かりました｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

お礼日時：2018/05/27 17:29