英文を日本語に訳していただきたいです。 It means recognizing that hawk

英文を日本語に訳していただきたいです。

It means recognizing that hawkish politicians of the center-left(中道左派) and center-right(中道右派) ー a Hillary Clinton, a Jeb Bush, a Marco Rubio ー tend to foster an unrealistic view of what the United States can accomplish through idealistic pronouncements and military might(鉄血?軍事力?).

それと、政治家の名前に a がついているのはなぜですか?

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/06/21 07:46

『それは中道左派、中道右派のタカ派的な政治家　ー　Hillary ClintonやJeb BushやMarco Rubioのような人達　ー　は理想的な発言と軍事力を通じてアメリカが達成できることに対し非現実的な見通しを持ち続ける傾向があることを認めることを意味する。

』

人の名前に a 付け　a　～　とすると、 「～のような人」（someone like ~)です。Oxford dictionary の a の説明の1.4項です。
https://en.oxforddictionaries.com/definition/a