フランス語わかる方、訳していただきたいです！よろしくお願いいたします！

フランス語わかる方、訳していただきたいです！よろしくお願いいたします！

No.1 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/06/27 05:41

文字が小さいため、拡大してもつぶれてはっきりしない部分もあります。

また、医学診断書ですから、専門用語がこちらで合っているかも分かりません。
あくまで参考として見ていただき、日本の医師の診断をきちんと仰いだ方がいいです。
お役に立てなかったらすみません。


骨盤超音波

症状：
貧血症

結果：
球状子宮は、長軸56mmで測定した多量の前部間質性骨髄球状形態によって変形した長軸の74×65×66mmで測定される。
これらの形成は、カラードップラーにおいて有意な超血管新生を示さない。
子宮内膜の抑制があります。
粘膜は厚さ4mmまで良好です。
卵巣の異常はありません。
滲出液や骨盤採取はありません。

結論：
子宮内膜放電を伴う56mmの長軸の前方の体内筋腫形成。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました！専門用語が多く、ネットで見てもわからず… 医者に見てもらいます。

お礼日時：2018/06/27 20:32