No.5ベストアンサー
- 回答日時:
米国在住です。
無邪気だった赤ちゃんが、二歳児になって、所有欲に目覚めると、”mine”と言う言葉を覚えます。で、自分のおもちゃに誰かが触ろうとすると、”マイン!”と叫びまくります。だから、所有格というんでしょう。同じように、例えば、中国が東シナ海に新しく作った島の所有権を主張するときには、”This island is ours."です。
”This is our island"といったときには、印象的に、ハワイの島人が、内輪でお祭りやパーティをするときに、”僕らの島(が大好きさ)”と言う印象になります。
前者は、独占とそと者の排除。後者は、仲間内で分け合う印象です。強いて言えば、です。
No.2
- 回答日時:
we、 our、 us、 ours の形態からしても、This island is ours. の方がより適切だと思います。
また、This island belongs to us. と言ってもいいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 what a very exciting game this is !の文で thisとisの順番が 4 2023/03/09 11:58
- 英語 この英語の問題が分かりません 3 2023/04/22 20:19
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 「初めて〜する」と言いたいとき This is my first time to 不定詞 より Th 3 2022/05/10 09:54
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 "This is why.."と"For this reason,.."のニュアンスの違いについて 1 2022/04/09 16:46
- 英語 is written とwas written この本は英語で書かれています。は、 This boo 3 2022/12/21 21:58
- 英語 英語の質問です。 動詞が形容詞として働く場合についての勉強をしています。 下記テキスト文ですが、 修 2 2022/06/15 17:23
- 英語 提示文のthisの感覚について 5 2022/11/19 15:26
- その他(プログラミング・Web制作) python fbprophetについて 1 2022/09/29 19:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ、沖ノ鳥島がなくなると日...
-
日本で最南端の島は
-
オーストラリアは島国じゃないの?
-
「この島は俺たちのものだ」は...
-
無人島御当選おめでとうござい...
-
社会 地理について
-
日本列島の島の数について!
-
世界の島の数
-
月島って・・・?
-
1ヶ月無人島生活、これこそは...
-
20ヘクタールというのはどのく...
-
某村は、外国人を入れて、人口...
-
エクセルでの人口増減率の求め方
-
時差、サマータイムの問題です。
-
日本で一番面積が広い動物園は...
-
4600平方メートルをイメージで...
-
碁盤の町と放射の町
-
インドの時差が3時間30分ってど...
-
アメリカ国内の時差の境界線が...
-
町が市になる条件みたいなのに...
おすすめ情報