韓国語のチンチャとチョンマルの違いを教えてください！

韓国語のチンチャとチョンマルの違いを教えてください！

No.2 回答者： 下手恋愛 回答日時： 2018/08/18 11:32

진짜 と 정말は「本当」の意味を持っていますが

정말は偽りのない言葉の
反対語は
거짓말(嘘)
です

진짜は真似たり、虚偽ではない真なこと。
反対語は
↔가짜(偽物)
です
まあ、そうですけど、対話どちを使ってもあんまり構わないと思います
(だが、本物と偽物を表現する時には絶対に진짜を使います)

No.1 ベストアンサー 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2018/08/17 21:14

どちらも「本当」の意味。

漢字で表記すると、微妙にニュアンスが違うかも・・。

チンチャ：眞一：真実とか唯一のニュアンス
チョンマル：正～：私はそう思う、のニュアンス