DEBUTデビューって英語ですか？フランス語ですか？ デビットにしか読めないんですけど。 もしフラン

DEBUTデビューって英語ですか？フランス語ですか？

デビットにしか読めないんですけど。

もしフランス語だとしてもフランス人もデビューって発音ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/08/29 18:32

元はフランス語です。

綴りは、"début"で英語では"debut"ですが、eの上にアクサンテギューと言う点が入ります。
フランス語では文尾の子音は発音しないので、tは無音で「デビュ」となります。最後は「デビュー」と伸ばしません。英語は仏語に倣ってますが、「デビュー」と発音します。
意味は「はじめ、最初」や「先手」「初舞台」と言った意味。

例えば、「7月の初めに」なら"Au début de juillet"と言う風に使います。
(英語の"At the beginning of July"です)

この回答へのお礼

みんなありがとう

お礼日時：2018/08/30 12:35

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2018/08/30 00:19

フランス語の発音を, あえて日本語にするなら「デビュー」かなぁ. 最後の音節を強めに発音する傾向があるので, 結果的に長めに聞こえる感じ. ちなみに単語末の子音字には注意しろっていわれる.

で英語に入ると, de の部分が開音節なので二重母音化して day の (イギリスやアメリカでの) 発音になる.

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2018/08/29 18:29

フランス人は

デブ―

（デにアクセント）かな。