アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

至急和訳教えて下さい！ you take care of yourself or do you wa

解決済

質問者：taka.k
質問日時：2018/10/08 22:20
回答数：1件

至急和訳教えて下さい！

you take care of yourself or do you want me to take of you for you

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： olive07
回答日時：2018/10/08 22:30

「お大事に（あなた自身の面倒をみなさい）それとも私に〔たぶん、take care of のつもりなのではと思います〕あなたの面倒を見て欲しいの？」ということじゃないでしょうか。

- 0
- 件

この回答へのお礼

助かりました!
ありがとうございます❗

お礼日時：2018/10/08 22:37

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
英語至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
英語和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
英語英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02
英語一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報