못하다 モッハダじゃなくて なんでモッタダ？？なのですか？？！！

못하다 モッハダじゃなくて

なんでモッタダ？？なのですか？？！！

No.3 回答者： viajar_rajaiv 回答日時： 2018/10/24 08:59

パッチムの[t]と[h]がくっついて激音に変わるからです。

激音は息を強く吐く音です。一方、[h]も息を強く吐く音なので、パッチムのtがhの属性を持って一つの音に合体します。

hの前に「ッ」のような音が来るというのは無理がある発音らしく、日本語でもこのような発音をする単語はかなり少ないです。「突破」などのように、日本語ではhの前に「ッ」が来るときはhがpに変化します。外来語なら「マッハ」や「ゴッホ」などがありますが、原語での発音はhではありません。だから言語に関係なく「hの前に『ッ』のような音が来ることはほとんどなく、例外的に存在するのみ」と思っておいたほうがいいです。

No.2 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2018/10/23 23:58

「シウ」パッチムはそういう発音をする。

韓国人にとって、それが1番発音しやすいから・・。

1匹、2匹、3匹、いっぴき、にひき、さんびき
チャント教えないと外国人は、いっぴき、にぴき、さんぴき、って言うよ。
言葉、ってそういうもの。

No.1 回答者： 平和主義者は考えすぎない 回答日時： 2018/10/23 22:22

正確には、「モタダ」　ですね

못하다 >>>> 発音規則によって発音するときは모타다

모の下のㅅのような「バッチム」には発音のさい、何らかの規則があります。いちいち正確に発音するわけではなくて、発音しやすくするためにそういう規則を作ったんですね