![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
> 3つが揃っていることが多いようです。
そんなにたくさんありますかね?
まあ、一つずつ覚えていくしかないんじゃないかな。
仏仏辞典を使ってね。
loger: 一時的でも長期的でもよい。宿泊する。
se loger: 長期的。定住する。
この回答へのお礼
お礼日時:2018/11/29 18:15
早速のご回答ありがとうございます。
つまり、基準はなく単語によって様々ということですね。
自分の仏和辞典(PETIT ROYAL および クラウン)では、両者全く同じ訳でした。
推薦できる仏仏辞典はありますか?
No.2
- 回答日時:
Larousse かな。
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais
loger
Avoir sa résidence, permanente ou provisoire, quelque part : Loger à l'hôtel.
se loger
Avoir un endroit pour habiter : Il est difficile de se loger à Paris
私は持っていないが、
Le Robert Micro
Le Robert & Cle International
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Perl perlのプログラミング 部分入れ替えの方法 1 2022/10/11 22:26
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 account は本当に自動詞なんですか? 3 2022/05/16 10:54
- 英語 英語 動名詞について 前置詞のあとは名詞、動名詞がくると思うのですが、完全に名詞として使われるものと 1 2022/04/03 18:58
- 日本語 自動詞と他動詞に関して 5 2022/11/15 21:03
- 日本語 他動詞と自動詞と意志動詞の関係について聞きたいんです。 対になっている他動詞と自動詞の違いは、他動詞 8 2022/07/26 04:12
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- 英語 自動詞と他動詞について 文法書の説明がよくわからなかったため質問させてください。 文法書に、swim 6 2023/07/18 21:11
- 英語 準動詞の完了形 準動詞で主節動詞との時制が違うときに have+過去分詞を使いますが、 私の持ってい 1 2023/08/17 10:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『お間違い』と『お間違え』の違い
-
「生まれる」「生れ」の送り仮...
-
合う、合わす、合わせる、合わ...
-
海は広いな~大きいなあ~ ・・...
-
「満たない」をです・ます調で...
-
「人を訪れる」と言う表現は正...
-
古語「揺る」についての活用を...
-
古典の「見る」と「見ゆ」の違...
-
1)気づくことができる 2)気づけ...
-
「彼を注意する」と「彼に注意...
-
visit toじゃダメな理由…教えて...
-
「遊ぶ」は自動詞だが、「子供...
-
「分かる」という動詞は、他動...
-
自動詞と代名動詞
-
「通して」「通じて」の使い方
-
「当たってみる」と「当ててみ...
-
「立ち上げる」という言い方は...
-
四段活用はわかるのですが、下...
-
物の状態を表す「ている」と「...
-
「信憑性を帯びてくる」 「信憑...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『お間違い』と『お間違え』の違い
-
「生まれる」「生れ」の送り仮...
-
1)気づくことができる 2)気づけ...
-
日本語文法‥自動詞か他動詞か ...
-
Dr.STONE千空の「そそるぜ、こ...
-
古語「揺る」についての活用を...
-
「入らない」と「入れない」の...
-
「当たってみる」と「当ててみ...
-
「通して」「通じて」の使い方
-
咲かすと咲かせるのちがい
-
合う、合わす、合わせる、合わ...
-
「挿さる」という動詞が辞書にない
-
古典の「見る」と「見ゆ」の違...
-
「遊ぶ」は自動詞だが、「子供...
-
「並び替える」と「並べ替える...
-
「満たない」をです・ます調で...
-
海は広いな~大きいなあ~ ・・...
-
「本に書いていること」と「本...
-
未来へ「つなげていきたい」、...
-
「抜かれる」と「抜かされる」
おすすめ情報