No.2ベストアンサー
- 回答日時:
『中国にとってのHUAWEI はアメリカのとってのAPPLE のようなものだ。
』Huawei is to China (kind of) like Apple is to America. (kind of) は「ある種、多少」の意味で基本的には前後の文が like で繋がっています。 学校で習う A is to B what C is to D.(AとBの関係はCとDの関係と同じだ)の変形ですが、それよりはlikeを使ったほうが口語的で分かり易いと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 自分で考えた英語ライティング問題です。添削かアドバイスお願いします。 2 2023/05/26 03:21
- 英語 to whom 3 2022/12/10 16:30
- 英語 英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級 ライティングの添削お願いします。 1 2022/06/05 17:58
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 提示文の解説依頼について 23 2022/11/14 09:50
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 英語 英文の意味 4 2023/01/13 14:12
- 英語 この英語の問題が分かりません 3 2023/04/22 20:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
or を3つ以上続けるとき
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
you'dは何の短縮形
-
What do you look like? の意味...
-
I like it there. の「it」と「...
-
What subjects do you like?
-
I mean.... と I mean like....
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
seem likeとseem to likeの違い
-
「私は私についてあなたにもっ...
-
なぜWhat do you like colorで...
-
look like と like の使い訳...
-
(英語)接続船の手配をお願いし...
-
would you like to go with me?...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
you'dは何の短縮形
-
look like と like の使い訳...
-
It looks like + S + Vについて
-
Would you like の後にtoがつく...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
I mean.... と I mean like....
-
What subjects do you like?
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
Would you like to〜のlikeはど...
-
「○日のうちのどれか」 英語で
-
なぜWhat do you like colorで...
おすすめ情報