日本語からフランス語への翻訳

お母さんへ。
お元気でしょうか。
マドカちゃんが働いている施設へ移られたと聞き、安心しました。トオルは、今は大学付属の語学学校に在籍しています。
クラスメートは20人位で、全員仲が良くていい雰囲気です。
国籍は様々で12か国からの留学生で構成されています。
お母さんが元気で新年を迎えられることを希望しています。
トオル

1.日本語からフランス語へ翻訳をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： 空色の列車 回答日時： 2018/12/16 18:04

À Maman.

Comment ça va?
Je me suis rassuré d'avoir entendu dire que tu es passé à l'établissement où Madoka travaiile.
Moi, je suis inscrit à l'école de langues étrangères attachée à l'université en ce moment.
Il y a environ vinght camarades dans notre classe, et nous sommes tous en relations amicales dans l'ambiance plaisante.
Mes camarades de classe sont des étudiants étrangers qui appartient à douze nations différents.
Je te souhaite une bonne année et une bonne santé.
Toru.

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/12/16 18:27