ボヘミアンラプソディーのボヘミアンは、ロマ「ロム」ドイツではチゴイネル、フランスではボヘミアン、スペ

ボヘミアンラプソディーのボヘミアンは、ロマ「ロム」ドイツではチゴイネル、フランスではボヘミアン、スペインでは、ヒターノ
日本では、ジプシー？
ではラプソディーの本来の意味教えて！

No.6 ベストアンサー 回答者： mota_miho 回答日時： 2018/12/18 13:41

「ラプソディー」は、一人の人物（例えば、英雄）の人生におけるエピソードなどをつないでつないで作られた詩や歌です。

ストーリーがあるところはイギリスの「バラッド」に似ていますが、初めから終わりまで同じパターンが繰り返されるバラッドと違い、ラプソディーでは "エピソード" 毎に曲調が大きく変わります。

さて、YouTube に歌詞の和訳付きの「ボヘミアン・ラプソディー」がありましたので改めて聞いてみてください。

Bohemian Rhapsody


以下、曲の区切り（分：秒）

（0：00）　～
（0：55）　～
（3：05）　～
（4：08）　～
（5：12）　～

曲を適当に分割しましたが、そのあたりで歌詞と音楽が大きく転換するのが分かります。正に、ラプソディーです。

※以上、まったくの個人的な解釈です。勘違いしているところがあるかもしれません。

この回答へのお礼

この曲は非常に複雑、全体で聴くとサウダージかな

お礼日時：2018/12/18 18:21

No.5 回答者： EFA15EL 回答日時： 2018/12/18 10:11

ジプシーはそもそも外来語（エジプシャンが語源らしいから英語ですかね）ですから、日本で敢えて言うなら遊牧民あたりかと（牧畜以外の生業もありますが）。

ラプソディーは狂詩曲ですね。
楽曲の種類のひとつで、叙事詩的な内容で尚且ドラマチックな展開（自由な構成）を見せる楽曲です。
それこそボヘミアン・ラプソディの様に、全く異なる曲調を合体させたりします。
短縮版のオペラ、あるいはミュージカルと言っても良いかもしれません。

この回答へのお礼

QUEEN「スペル違うかも」映画見たい

お礼日時：2018/12/18 12:57

No.4 回答者： ニャわん 回答日時： 2018/12/18 10:09

狂詩又は狂詩曲に変えて下さい。

意味は同じですが

No.3 回答者： ニャわん 回答日時： 2018/12/18 10:06

叙情詩もありますが、狂詞曲かな？

QUEENのボヘミアンラブソディ－なら、母さん聞いてくれ、今男を殺してきた「男の心を持った自分」母さん聞いてくれ、自由に生きたいんだ。母さん、母さん！

この回答へのお礼

確かに、ゲイでエイズで若く死んだしね。ありがとうございます。

お礼日時：2018/12/18 12:54

No.2 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2018/12/18 10:02

狂詩曲じゃない？

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/12/18 12:12

No.1 回答者： hunaskin 回答日時： 2018/12/18 10:00

狂詩曲。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/12/18 12:12