![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
該当の、 Ths was the only case の前の文には、casualities の語が見えて
います。この語は、死者ばかりではなく負傷者を含むので、死亡者を"死傷者"
とするか、また、該当の文中の loss を、損失、または犠牲 と取って、米軍の
"損失"、にするのが良いかと思われます。
→ これは(この戦闘は)第二次世界大戦で米軍の死傷者(損失)が日本軍の
~を上回った唯一の事例だった。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 第二次世界対戦での日本軍の攻撃によるアメリカ人の死者数(民間人も含めて)はどのくらいですか?? 第二 2 2023/02/19 11:20
- 戦争・テロ・デモ 第一次世界大戦って日本人ってほとんど死んでないけど、日本は参加してなかったの? 4 2022/04/11 16:22
- 政治 ロシア軍は戦車や装甲車両の使用を停止しますよね? 2 2022/04/17 12:38
- 政治 ウクライナの神風ドローンボートは日本の特攻兵器「震洋」の真似ですよね? 5 2022/11/05 13:09
- 歴史学 堤未果さんはアメリカは真珠湾攻撃を前もって知っていたと主張しています。 7 2022/08/28 22:03
- 歴史学 WW2とWW1 3 2023/08/24 20:55
- 軍事学 第二次世界大戦時の、日本海軍艦艇は喫水線の上下が軍艦色と赤色で綺麗に別れていますが、英米独の軍艦は軍 2 2023/05/21 21:02
- 歴史学 第一次世界大戦あたりの時期に、英米が日本の軍人に悪印象を残すようなことがあったんでしょうか? 2 2022/08/07 18:57
- 戦争・テロ・デモ 日本のロシアへの経済制裁で、ロシア側は北海道の全ての権利はロシアにあると報復行為を示唆? 5 2022/04/10 02:53
- 戦争・テロ・デモ 日本は、代理戦争の駒にされているのではないでしょうか? 5 2023/01/23 19:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の質問です。 「〜そうに見...
-
ページ記号の使い方
-
名言内の並列文の表現のニュア...
-
英語の仮定法について
-
受け身と、過去分詞の形容詞的...
-
MARCHで、青学の次に英米が強い...
-
字幕なしミュージカル映像の英...
-
訳を知りたいです
-
日本人が英語が上達しないのは...
-
提示した会話でwillではなくwou...
-
トランプ氏は、「知能が低い」...
-
提示文の"including"及び"for"...
-
どちらがいいですか?
-
めげない!しょげない!ないち...
-
ジョージ・クルーニーの特別寄稿
-
だっ、誰もそんなこと言ってね...
-
意味を教えてください
-
提示文のevenの意味等について...
-
英語って文法をマスターしたら...
-
依頼を承諾する返答の主語を"yo...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Universityについて
-
He goes to church every Sunda...
-
固有名詞の聞き取り方 訓練法
-
複素数zの存在条件を ωに反映さ...
-
輸出に関する書類
-
ここって画像の貼り忘れ質問が...
-
You have washed your car. の...
-
画像付きの質問・回答・補足を...
-
LD プレーヤーって、化石?
-
この英文の最後の文なのですが...
-
数学の問題です
-
翻訳お願いします 英→日
-
英語の訳に関する質問です.
-
なぜwasとformerlyを併用するの...
-
こちらの並び替え問題がわかり...
-
中1テストで各教科が平均点より...
-
テスト期間中にオナニーがした...
-
であることとすること 荷厄介な...
-
数学で自由レポートが出ました…...
-
古代文明にあらわれた特徴的な...
おすすめ情報