英語表記が正しいか教えてください

客室照明→Room lighting
換気扇→Ventilator
浴室照明→Bathroom lighting
便所照明→Toilet lighting
玄関照明→Entrance　lighting

ホテルの客室の電灯スイッチの表記として正しいでしょうか？

No.1 回答者： ぐーるぐる 回答日時： 2019/03/04 15:50

トイレは、お風呂場とのワンルームなら、まとめてバスルーム。

単体なら、restroomとか、lavatoryを使う気がするけどな。
Toiletって元々Une toiletteでフランス語だからね。

No.2 回答者： CuriousLupin 回答日時： 2019/03/04 18:03

1の方の回答とおなじですが、restroom ligtingのほうが普通だと思います。

toiletは便器のことを直接的に表すのに使う場合が多いので、普通は避ける言葉です。もっとも、toilet lightingでも通じるとは思いますが。
他は正しいと思います。