Kelee PattersonのMagic wand of loveという曲なのですが、ネットを見て

Kelee PattersonのMagic wand of loveという曲なのですが、ネットを見てもマイナーな曲でなかなか日本語訳が見つかりませんでした。
誰か翻訳できる方翻訳してくれませんか？

Love will surely save us all in time
Love is the magic power that will save this world in time
I know and I say, yeah
Love will surely save us all in time
Love is the magic power that will save this world in time
I know and I say...

I wish that I could find myself a magic wand
So that I can change the world and make peace with everyone
I would wave it over troubled lands of war
And with this magic power, holy peace I would restore

I wish that I could find myself a magic wand
I would put an end to this violence that's killing us, one by one
I would seek out all the hatred, the misery and the pain
And cast a spell upon them, no more sadness would remain
I believe that...

Love, it will surely save us all in time
Ooh yeah, uh huh, I know that
Love is the magic power that will save this world in time
Ooh yeah

I wish that I could find myself a magic wand
I would wave it over little children
And make all their destinies happy ones
I would give mankind another chance to see...

That love will surely save us all in time
Don't you know and I do believe that
Love is the magic power that will save us all in time
Ooh yeah, I know that
Love, it will surely save us all in time
Don't know and I do believe that
Love is the magic power that will save this world in time
I know, ooh yeah
That love will surely save us all in time

No.1 ベストアンサー 回答者： chucky5590 回答日時： 2019/03/07 15:19

そのうちに愛がきっと私達を救ってくれる

愛はいずれこの世界を救ってくれる魔法の力
私にはわかっているから言うの、そうよ
そのうちに愛がきっと私達を救ってくれる
愛はいずれこの世界を救ってくれる魔法の力だって
私はわかっているから言うの

私は魔法の杖を見つけたい
世界を変えて誰とでも平和を作り出せるように
私は戦争で苦しむ土地の上で魔法の杖を振り
その魔法の力でもって、私は尊い平和を取り戻すだろう

魔法の杖を見つけることが出来ればいいのに
そしたら、私は私達を一人一人殺しているこの暴力に終止符を打ち
この世の全ての憎悪、悲惨、苦痛を見つけ出し、
それらに魔法の呪文を唱えよう
この世にもう悲しみが留まらないように
私は(魔法の杖を見つけることが出来ると)信じている

愛、それはいつか私達みんなを救ってくれる
そうだ、そうなんだ、私にはわかっている
愛はいずれこの世界を救ってくれる魔法の力だって
ああ、そうなんだ

私は魔法の杖を見つけたい
そしたら、私は幼い子供たちの頭上に杖を振って
子供たちの全ての運命を幸せなものにしてあげよう
私は人類が(愛はいずれこの世界を救ってくれる魔法の力だって）
理解できるチャンスを新たに与えよう

この回答へのお礼

ありがとうございます！
すごく助かります！
こんな素晴らしい歌詞だったんですね！
感動しました！

お礼日時：2019/03/07 15:22