英語に翻訳してください。

メールで友人たちに送ろうと思っている文でうす。

お久しぶり！
Aさんが、8/1結婚しました。
だから、サプライズパーティーを○○（場所の名前）でしたいと思っています。
8/30は空いてますか？

参加してくれると嬉しいです。
連絡ください。



お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2012/08/06 11:45

I haven't heard from you a while.

A got married August 1.

So I am thinking of a surprise party for him/her at ○○.

Are you free on August 30?

I will be happy if you could come, let me know.

この回答へのお礼

ありがとうございます。
とても勉強になりました。

お礼日時：2012/08/06 13:27

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/08/06 11:46

Long time no see!

A got married on Aug. 1. So we are planning to have a surprise party at OO.
Are you free on Aug. 30? Hope you join in. Get in touch, please!

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
早速送ってみます

お礼日時：2012/08/06 13:28