うーん・・・

ライスの量を半分に…を英語で何というでしょうか？

締切済

次のようなレストランなどでライスの量を指定する場合の英語表現はどうなるでしょうか？

１．ライスの量を半分にしていただけますか？
２．ライスの量を3分の１だけ減らしていただけますか？

よろしくお願いいたします。

この質問への回答は締め切られました。

回答 (2件)

No.2

１．ライスの量を半分にしていただけますか？

Could you cut the amount of rice in half?

２．ライスの量を3分の１だけ減らしていただけますか？

Could you please reduce the amount of rice by one-third?

これで通じると思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2017/10/07 13:43

No.1

2. Two thirds of the rice, please.

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。

お礼日時：2017/10/06 20:25

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

おすすめ情報