「整える」と「揃える」の違いは？

「整える」と「揃える」の違いは？

No.3 回答者： nwsaburoo 回答日時： 2019/04/15 20:56

ついでに「そろう」「ととのう」も。

◇そろう
「揃う」は、二つ以上のものがばらばらでなく、同じような状態になること。一致すること。乱れ
がなく並ぶこと。あるべきもの・人がすべてあること。
「－ている」の形で状態を表す。
人・ものガ　そろう
　　　　大きさ・長さ・形が 揃っている　　足並み・音が 揃う　　列が揃っている
　 選手・出席者・必要品・条件・証拠が 揃う
・複合動詞：「－そろう」の形のものがある。
　「出そろう」は、残らず、全部が出てきて揃うこと。
　「生えそろう」は、全部が生えて揃うこと。特に、子どもの歯が揃うこと。

◇そろえる
「揃える」は、「揃う」に対応する他動詞で、二つ以上の物事を同じような状態にすること。一致
させること。乱れなく並べること。必要なものや人を集めておくこと。基準としてト格をとる。
人ガ　ものヲ （ものト） そろえる
　　　　大きさ・長さ・形を 揃える　　（隣と)足並み・声を 揃える　　履き物を揃える
　　　　必要品・家具・スタッフ・有名スター・道具・証拠を 揃える
・複合動詞：「－そろえる」の形のものがある。　
　「買いそろえる」は、必要なものを買って揃えること。　
　「切りそろえる」は、切って(長さや形を)揃えること。　
　「取りそろえる」は、あるべきものすべてを集めて揃えること。

◇ととのう
　「整う」は、物事があるべき状態になること。形やまとまりがよく、不調・不足がないこと。
　ものガ　ととのう
　 準備・条件・環境が 整う　　整った服装・文章・足並み　　縁談・取引が 整う

◇ととのえる
「整える」は、物事を目指す状態にすること。形や物事をまとめ、不足がないようにすること。
人ガ　ものヲ　ととのえる
　　　　服装・味・コンディションを 整える　　夕食・準備・交渉を 整える
・複合動詞「買い整える」は、必要なものを買って整えること。

そろう（揃う）　五（そろわない・そろいます・そろって・そろえば）
[1]〔人・ものガ〕
△そろいそうだ　そろいかける　そろいすぎる　そろってほしい　そろわなくてはこまる　そろうようにする　そろわせる
△［ぜんぶ／半分／だいたい／ほとんど／完全に／ぴったり／やっと／どうにか］～。
△［参加者(さんかしゃ)／家族(かぞく)／材料(ざいりょう)／メンバー／カード］が～。
　いろいろな［器具(きぐ)／部品(ぶひん)／サイズ／色／デザイン］がそろっている
　［大きさ／品質(ひんしつ)／調子(ちょうし)／出(で)だし／リズム］がそろわない
　・あなたと二人で歌うと、どうも調子が揃いませんね。
　・ラジオを作る部品なら、秋葉原(あきはばら)へ行けばたいてい(の物が)揃いますよ。
　・コーラスをする時に服装(ふくそう)が揃っていないのはおかしいものだ。
　・仕事の足並(あしな)みが揃っていない。揃うようにたがいに調整(ちょうせい)しろ。
　・メンバーが揃ったら、試合を始めよう。
　・A:こんなにおおぜい大学を出たのが揃っていて、だれもこの漢字を知らないのか。
　　B:だって、大学では国語の授業(じゅぎょう)がなかったんですもの。
　・きょうはこの料理(りょうり)を作ろうと思ったが、材料が揃わないので、できない。
　・よいカードが揃わないので、なかなか上がれない。(トランプで)
　・心がやさしい、料理が上手、それに美人と、よい条件(じょうけん)がこんなに揃っているのに、ゆみ子さんはまだ結婚(けっこん)のあいてが見つからない。
[2]〔人・ものガ　所ニ〕
　・この研究所にはいろいろな専門(せんもん)の研究者がそろっているから、話が面白いです。
　・ここには工作の道具がほとんど揃っているから、たいていの物は作れますよ。
　・この店はあまり品が揃っていない。あちらの店の方がいろいろおいているから、あれこれ選べる。

＜複合動詞：－そろう＞
[でそろう]　ものガ
　・各社の作成した開発プランが出揃った。
　・論文集の論文がまだ出そろわないので、印刷できません。
　　　意見・材料・商品・データ・料理・穂が　都道府県ごとの額が　すべて
[はえそろう]　ものガ　
　・この赤ちゃんはもう歯が生えそろっている。すごい。
　・小鳥のひなの羽が生え揃ってきた。もうすぐ巣立ちだ。
歯・羽毛・芝・竹が


そろえる（揃える）一（そろえない・そろえます・そろえて・そろえれば・そろえよう）
[1]〔人ガ　人・ものヲ〕
△そろえたい　そろえてほしい　そろえておく　そろえてある　そろえてもらう　そろえなければならない　そろえようとおもう　そろえさせる　そろえられる　そろえろ
△［ぜんぶ／ほとんど／いろいろと／きちんと／やっと／とうとう／なんとか／がんばって］～。
△［材料(ざいりょう)／道具(どうぐ)／品物(しなもの)／証拠(しょうこ)／人／メンバー］を～。
　・ちょっと珍(めずら)しい料理をつくるから、いろいろ材料を揃えなくてはならない。
　・この紙のはしを揃えて切って下さい。
　・今度の日曜日に野球(やきゅう)をやりたいので、メンバーを揃えて下さい。
　・かした金は、あさってまでに耳を揃えて（＝ぴったりぜんぶ）返してくれよ。
　・靴(くつ)を脱(ぬ)いだら、きちんと揃えなさい。
　・子供たちは声を揃えて教科書を読んだ。
　・店を開(ひら)こうと思ったら、少なくともこれくらいの品は揃えないとだめだ。
[2]〔人ガ　ものヲ　ものト／ニ〕
　・カーテンの色を家具(かぐ)の色と揃えてほしい。
　・ネクタイの模様(もよう)を上着(うわぎ)と揃えてしまうと、かえって変だ。
　・夫婦(ふうふ)のＴシャツのデザインを揃えて作ってみた。
　・木の高さを同じに揃えて切った。

＜複合動詞：－そろえる＞
[かいそろえる]　人ガ　ものヲ
　・子どもが小学校に入学するとき、あれこれ買い揃えるのがとても楽しかった。
　・着物はそれ自体も高いが、いろいろ小物が必要なので大変だ。
[きりそろえる]　人ガ　ものヲ
　・幼稚園の入園式で、前髪を切りそろえたかわいい女の子がいた。
　・家の垣根の木の高さを切りそろえた。
　　　後ろ髪を　髪の毛・先･つめを　同じ長さに　きれいに　短く　髪を肩で
[とりそろえる] 人ガ　ものヲ　
　・大工さんが大工道具を取り揃えて、いよいよ我が家のリフォーム開始！
　・生命保険のプランをいろいろと取り揃えてあります。
品数・証拠書類・民芸品・小道具・用具・美人・心尽くしの品を

ととのう（整う）五（ととのわない・ととのいます・ととのって・ととのえば）　
[1]〔ものガ〕
△ととのいそうだ　ととのいやすい　ととのっていなければならない　ととのうようにする
△［だいたい／ほとんど／やっと／なんとか／きちんと／じゅうぶんに／完全(かんぜん)に］～。
△［用意(ようい)／材料(ざいりょう)／品物(しなもの)／服装(ふくそう)／食事(しょくじ)］が～。
　・歓迎(かんげい)の準備(じゅんび)が整った。
　・出発(しゅっぱつ)の用意がまだ、整いません。
　・となりのへやにはりっぱな食事が整えてあった。
　・この計画を実行(じっこう)にうつす条件(じょうけん)がまだ整わない。
　・縁談(えんだん)が整って、来月には、ゆみ子は嫁いりするということになった。
　・専門店(せんもんてん)なのに、品物がこんなに少なくては、体裁(ていさい)が整わない。
　・この国は、できたばかりなので、まだ政府としての機構(きこう)がじゅうぶん整っていないのだ。


ととのえる（整える）一（ととのえない・ととのえます・ととのえて・ととのえれば・ととのえよう）　
[1]〔人ガ　ものヲ〕
△ととのえやすい　ととのえておく　ととのえなければならない　ととのえさせる　ととのえようとする　ととのえられている　　
△［少し／だいたい／ほとんど／やっと／なんとか／ちゃんと／きちんと／ていねいに］～。
△［用意(ようい)／材料(ざいりょう)／服装(ふくそう)／食事(しょくじ)］を～。
　・先生の到着(とうちゃく)の前に歓迎(かんげい)の準備(じゅんび)を整えておかねばなりません。
　・あなた方は、出発(しゅっぱつ)の用意を整えておいてください。
　・あちらのへやに食事が整えてありますから、どうぞ、めしあがってください。
　・交渉の条件(じょうけん)が整えられなければ、あの方をここにまねくことはできない。
　・人々は、このオアシスで旅装(りょそう)を整えて、さばくをこえる旅(たび)へと出発して行く。
　・独立後(どくりつご)は、まず、国としての機構(きこう)を整えることが大事だ。

＜複合動詞：－ととのえる＞
[かいととのえる]　人ガ　ものヲ
・新居に移るに当たって、古い家具を処分して新たに買い整えた。
　・最新式の設備を買い整えて、海外のライバル企業との競争に勝ち残りたい。

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2019/04/15 15:16

もともと違っているでしょう。

一部似た点はありますが。

ととの・える 【整える／調える／▽斉える】 ［動ア下一］
１ 必要なものをすべてそろえる。間に合うように用意する。また、買ったりしてとりそろえる。「支度を―・える」「夕食を―・える」
２ 乱れのないように形をきちんとする。「服装を―・える」「隊列を―・える」「体勢を―・える」
３ 交渉・相談を成立させる。まとめる。「縁談を―・える」「商談を―・える」
４ 点検して望ましい状態にしておく。調整する。「楽器の音程を―・える」「味を―・える」
［補説］多く、2は「整える」、1・3・4は「調える」と書く。

そろ・える 【×揃える】 ［動ア下一］
１ 二つ以上のものの、形・大きさなどを同じにする。「ひもの長さを―・える」「彼とセーターの柄を―・える」
２ （二つ一組みのものなどを）きちっと整った状態にする。整然と並べる。「脱いだ履物を―・える」「両手をひざの上に―・える」
３ 全体を一つにまとめる。調和させる。「口を―・えて反対する」「色調を―・える」
４ 必要なもの、あるべきものを集める。欠けたところがないようにする。「スタッフを―・える」「機材を―・える」「耳を―・えて借金を返す」

No.1 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/04/15 15:08

「整える」⇒乱れのないように形をきちんとすること。

・子供が大勢来店して本がぐちゃぐちゃになっているので、棚をすぐ整えてください。

「揃える」⇒同じ大きさなどになるように整えること。
・大きい本と小さい本を別々に揃えて陳列する。