
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカで働いています。
似た事を同僚に聞いた事が有ります。See you Friday. → また金曜日に。インフォーマルな感じで特に約束もなく軽い感じ。
See you on Friday. → 上記よりもフォーマルで、金曜日に具体的に会う約束が有る感じ。次に来る金曜日。
See you this Friday. → 今週の金曜日。来週金曜日ではない。
See you next Friday. → 同僚に聞きましたが、人によってニュアンスが異なるとの事です。次の金曜日という意味ですが、人によっては「今週の金曜日」という場合と今週ではなく「次の(来週の)金曜日」という場合があるらしいです。金曜日にnext Friday といえば、次の金曜日ですが、火曜日に話をしている場合は今週で考える人と来週で考える人が居てややこしいとのことでした。ですが多くの人は来週の金曜日と捉える様です。
No.4
- 回答日時:
みなさんの書かれた通りですが、一つ注意して欲しいのが、
See you next Friday. これは来週の金曜日のことで、今日が水曜日だからと言って明後日の金曜日ではありませんのでご注意を。
もし、明後日の金曜日とはっきり言いたい時には、See you this coming Friday. という言い方もあります。
No.3
- 回答日時:
〇 See you Friday. どちらかと言うとアメリカ英語
〇 See you on Friday. どちらかと言うとイギリス英語
✖ See you this Friday. 通常"this"は不要
〇 See you next Friday.
次のサイトの解説がわかりやすい:
https://www.quora.com/Whats-the-difference-betwe …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「余裕ぶっこいてんじゃねーぞ...
-
ニグロ(Negro)とは、黒人蔑視的...
-
「無理にとは言わないが、」 ...
-
「姉さん」を英語で説明するには?
-
shallは神の意志、willは個人的...
-
See you on Friday. と See you...
-
stay upを使う文章で
-
how can you/how could you etc.
-
「本日」と「今日」
-
「各」と「諸」の使い分けについて
-
二言、三言…
-
absent は、なぜだめなのでしょ...
-
”I love you” の返事を教えてく...
-
英作文の問題です
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
"変更となりました" “変更に...
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「今までに」と「これまでに」...
-
Please be advised
-
翻訳お願いします
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「余裕ぶっこいてんじゃねーぞ...
-
「無理にとは言わないが、」 ...
-
英作文の問題です
-
shallは神の意志、willは個人的...
-
「本日」と「今日」
-
See you on Friday. と See you...
-
ニグロ(Negro)とは、黒人蔑視的...
-
「各」と「諸」の使い分けについて
-
”I love you” の返事を教えてく...
-
英語文法について質問です。 Th...
-
彼の君という表現について教えて!!
-
二言、三言…
-
「支払いサイト」と「月末締め...
-
Not bad.とNot too bad.の違いは?
-
【英語】台湾は日本より南にある
-
「いざなう」と「さそう」の読...
-
absent は、なぜだめなのでしょ...
-
マナー違反?
-
『冷たい言葉を言われる』を英...
-
日本語「どうせ・・・」の使い...
おすすめ情報
また、この言い方は使われないというものがあればご指摘していただきたいです。