「まだ」「あと」の違いを教えてください。

出発まで、まだ10分あります。
出発まで、あと10分あります。

この二つの文について、何かの違いはありますか。
よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/04/24 02:01

月末まで「まだあと」10日あります。

というふうに重ねて使うこともあります。畳語（賢い賢人）のようなうるささが無いのは意味の範囲が違うからです。
「まだ」はゆとりや余裕を表し、「あと」は客観的な残り時間を表します。「あと」に余裕や切迫の感じを与えるには別の助詞などを添える必要があります。
あと10分「も」あります、10分「しか」ありません。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2019/04/24 23:25

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2019/04/24 15:02

「まだ」10分あるというと余裕があるように聞こえます。

「あと」10分あると正確な時間を知らせているのでしょう。（ゆっくりはしていられないよと聞こえるこもある）どちらも間違ってはいません。

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/04/24 10:53

前向きの姿勢（積極的）、と後ろ向き姿勢（消極的）の差としてよく使われます。

「まだ」はどちらかといえば積極的？。
「あと」はどちらかといえば消極的？、ただその場合は「あと１０分しかありません」。
事実関係のみの表現なら「あと１０分です」、敢えて「あります」の意味は？。
この場合の「まだ」は結果の想定は次期尚早、想定外もあり得る。
　　　　　「あと」は、それで、結果が判明する、たいていは想定内のいずれか。

No.2 回答者： merciusako 回答日時： 2019/04/24 01:36

普通は「まだ１０分あります」、「あと１０分しかありません」ですけどね。

１０分をどう見ているのか、です。

「まだ10分あります」だと、「時間はありますから、ごゆっくりどうぞ」というニュアンスです。
「あと10分しかありません」だと、「時間がありませんから、急いでください」というニュアンスです。

No.1 回答者： 風ライオン 回答日時： 2019/04/24 00:42

気持ちです！まだ10分ともう10分、って感じです