中国語に関する質問です

「～した方がいいですか」という日本語の中国語ですが、

例えば、
１傘を持って行ったほうがいいでしょうか
２バスで行くより電車で行った方がいいででしょうか
３現金は持って行かない方がいいでしょうか
４明日も熱があったら、会社に行かない方がいいですか

の１～４ですが

1你觉得我带雨伞去比较好吗？
2你觉得比起坐公共汽车坐电车去比较好吗？
3你觉得别带现金比较好吗？
4如果明天也发烧，别上班比较好吗？

の翻訳でよろしいでしょうか？
どなたか教えていただけますと助かります。よろしくお願いいたします。

No.2 回答者： gxdablfv 回答日時： 2019/05/08 21:02

我应该带伞去吗？

我应该坐电车去，而不是公交
（公共汽车）
要是明天发烧的话，还是不要去上班比较好

我不用带钱（现金）吗？

No.1 回答者： ジャッキーホ 回答日時： 2019/05/05 09:22

大体問題ない、ですが、ちょっと不自然な表現があります。

例えば、疑問詞の使い方、第四の文の疑問詞「吗」、単語「吧」に変更してください。