日本語を勉強する外国人ですが、 「ようだ」という文法の例文を読んでいると、こんな文が出てきました。

日本語を勉強する外国人ですが、 「ようだ」という文法の例文を読んでいると、こんな文が出てきました。
「日本には草津温泉のように有名な温泉がたくさんあります。」
ここはなぜ「ように」を使いますか、文の中の「ように」を「ような」にかえてもいいですか。例えば、「彼女のようなけちなやつを見たことがない。」という文もあります。どうぞ、ご指導のほど、お願いいたします。^ ^
＊質問の中で不自然な表現があれば、それもあわせてご指摘いただけると幸いです。よろしくお願いいたします。

No.7 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/07 23:02

「ようだ」は様子を表したり、例を挙げたり、推量を表したりする助動詞です。

ご提示の文はどれも「例示」の用法です。

https://www.kokugobunpou.com/%E5%8A%A9%E5%8B%95% …

助動詞なので活用が有り、連用形では「ように」、連体形では「ような」となります。

＞「日本には草津温泉のように有名な温泉がたくさんあります。」
この「ように」は用言・形容動詞「有名な」を修飾します。

＞「彼女のようなけちなやつを見たことがない。」
この「ような」は名詞（体言）「やつ」を修飾します。

＞「ように」を「ような」にかえてもいいですか。
代えても問題はありません。ただ修飾先が変わるので意味は微妙に変わります。
「ように有名な」だと「有名であること」に焦点が置かれ強調されることになります。

この回答へのお礼

ご説明いただき、誠にありがとうございます^ ^、

お礼日時：2019/06/08 09:35

No.10 回答者： スリープ 回答日時： 2019/06/08 02:25

＞「日本には草津温泉のように有名な温泉がたくさんあります。

」
＞ここはなぜ「ように」を使いますか

話す相手が、「草津温泉」もしくは（ｏｒって意味です）「温泉」を知ってる前提で使います。

「草津温泉」や「温泉」その物を知らない人には使いません。
ただし、相手がそれを知らないかどうかは判りませんので、使いことはあります。

たとえば「温泉」は、本来は地面からお湯が湧いている場所の事をいいますが、一般的にお風呂（湯船など、人間が入れるお湯のことを示します）

「ように」も「ような」も、温泉が何かを知っている人になら使ってもいいです。

「温泉」が何かを知らない人には、使ってはいけません


質問者さんに「やちおんせんは」って言っても何がなんだか判らないでしょ？(^_^;

No.9 回答者： Roy0061.数学とは 回答日時： 2019/06/07 23:43

日常会話として話す分には問題はありません。

日本語上手ですね。

No.8 回答者： mabuterol 回答日時： 2019/06/07 23:03

ようだ、は動詞として使います。

その足の速さ、まるでチーターのようだ。

ように、が修飾するのは動詞です。
上記の例だと
草津温泉のように、たくさんある。

ような、が修飾するのは名詞です。
彼女のような、けちなやつ

No.6 回答者： seiji91 回答日時： 2019/06/07 22:54

まぁ、強いてニュアンスの違いを言えば、

彼女のような・・・　　　の場合は、”彼女”が”見たことの無いようなけちなやつ”であることを表現
彼女のように・・・　　　の場合は、”けちなやつ”の度合いの説明として”彼女”を使ってる感じ

こういうのって、人生の中でどれだけ・どんな文章に触れてきたかで変わりそうだから、私だけかもしれないけど。

No.5 回答者： 天地爆裂 回答日時： 2019/06/07 22:54

外国の人には中々むずかしい言い回しですよね？

"ようだ"、"ように"、"ような"はそれぞれ似ていても文法というか使い方が変わります。
例えば"ようだ"ですと…"彼女は美しい一輪の花のようだ"などです。
言葉の最後に使われる事が多くなります。
コレに比べて"ように"、"ような"は文法で言うところの、接続詞的な感じで使われる事が多い

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2019/06/07 22:50

「ような」の「な」は肯定判断を表す助動詞の連体形ですが、「に」は格助詞で、時間的・空間的な位置付けの認識を表します。

「ような」は属性の表現で、「に」は話者による対象の位置付けで意味が異なります。■

No.3 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2019/06/07 22:48

ようなは体言を修飾し、

ようには用言を修飾します。

従ってSyntaxが異なるが、semanticsは同じです。

No.2 回答者： ramunechunk 回答日時： 2019/06/07 22:48

同じ意味なので「ような」にかえてもいいと思います。

No.1 回答者： もりたい 回答日時： 2019/06/07 22:46

はい。

”ような”を使っても間違いではありません。