test on humans ってどういう意味でしょうか？ onって接触のイメージですよね？

test on humans ってどういう意味でしょうか？ onって接触のイメージですよね？

No.2 ベストアンサー 回答者： chucky5590 回答日時： 2019/06/11 16:47

test = テスト・試験、と結びつく場合の on は、= about で、～についての・～に関する、

という意味が普通と考えられます。 a test on English grammar = 英文法のテスト、など
がその例に当たります。この伝でいくと、前後が無いので見当はずれの可能性もありますが、
test on humans は、人間についてのテスト、と解せます。人間の歴史でも文化でも特質でも
大まかな人間というものについてのテストというわけです。
また、別の可能性としては、test を“試練”と取って、”人間に課された試練“、と受け取ること
が出来ます。この場合の on は、質問者の方のイメージにある on に同じですね。人間が試練
を負わされている～人間に試練がのしかかっているという、接触の on です。この語句の前後
を当たってみて下さい。

この回答へのお礼

ありがとうこざいます！

お礼日時：2019/06/11 17:10

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2019/06/11 16:28

人間で試す(テストする）って意味かも。

on someone=誰かに
なので、誰かにテスト＝人間でテストとなります。

例えばtest on humans instead of animalsだったら、「動物の代わりに人間でテストする」になります。