「研究員」「助教」の英語表記

日本では「研究員」「助教」の階級がありますが

http://seimitsu.w3.kanazawa-u.ac.jp/member/ohmiy …

ヘルシンキ大学ではどのように表記しますか

質問者からの補足コメント

• 詳しいレスポンスありがとうございました。

    補足日時：2019/07/10 04:41

No.2 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2019/07/11 14:00

ネットを検索した限りでは、研究員がResearcher（他の大学ではFellowが一般的ですが）、助教授がAssistant Professor、準教授がAssociate Professorとなっていました。

No.1 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2019/07/05 14:01

ここで、スタッフを検索するといい。

https://www.helsinki.fi/en


助教
Research Assistant


研究員は職階ではない。
ヘルシンキ大学なら、これらがそうだろう。
Grant-funded researcher
Postdoctoral Researcher
University Researcher
Academy Research Fellow