Good morning (smile with heart eyes)
Thanks for the congratulation!
Not. I do not use colored contact lenses. This is my real eye color.
A slight shade of blue in the eyes. (bored eyes)
訳してください。ほんの少しばかり目が青いですか?たまに青くなるですかね?。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
おはよう(絵文字、添付画像を参照してください)
ほめてくれてありがとう!(※1)
違うよ。私、カラーコンタクトは入れてないんだ。これがリアルな私の目の色です。
ほんの少し青みがかった目(目の絵文字)
※1:相手が単にcongratulationのあとにsをつけ忘れたのか意図的なのかわかりませんが、もし意図的につけなかったのであれば、単に「祝い」とか「祝辞」という名詞なのでそれに近い訳にしてみました。
※2:画像が1つしか貼り付けられないので、URLを開いてみてください。
https://cdn1.iconfinder.com/data/icons/face-buil …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- その他(プログラミング・Web制作) python fbprophetについて 1 2022/09/29 19:44
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
- 英語 この英文の意味をおしえてください 3 2022/04/13 10:00
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
1つ目、2つ目、3つ目…の「目...
-
幸せって、目に見える幸せと目...
-
目を決して逸らさない人の心理
-
同性で目を見てくれない、あま...
-
エクセルでドロップダウンリス...
-
「目を上げる」という表現について
-
至近距離になって目が合う男性...
-
すれ違うときに目を合わせない...
-
目が怖いと言われました。目が...
-
目が合うと、口角をあげる仕草...
-
すれ違うたびに好奇の目を向け...
-
目付き悪いって言われるんです...
-
酷い目に遭いました。他人の視...
-
「目の保養になる」とは?
-
「目が綺麗」と良く言われます...
-
好きな先生と話す時、目が見れ...
-
敬語で表現したい「また会いま...
-
大小二つのサイコロを振る時出...
-
50代で童貞の男
-
日本人は、なぜ目が細い人が多...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
目を決して逸らさない人の心理
-
1つ目、2つ目、3つ目…の「目...
-
同性で目を見てくれない、あま...
-
すれ違うときに目を合わせない...
-
「目を上げる」という表現について
-
敬語で表現したい「また会いま...
-
エクセルでドロップダウンリス...
-
目を合わすことができない理由
-
犯罪者の目で見ている人は犯罪...
-
至近距離になって目が合う男性...
-
を目にする、見かける、見える...
-
大小二つのサイコロを振る時出...
-
ノリと勢いだけで生きてる人っ...
-
目が合うと意識してしまう。と...
-
天然水です。聞きたいことが。
-
お目にかかれること、お目にか...
-
風俗で働いてる女の人はみんな...
-
正面に座る女性 女性の方から自...
-
どんな理不尽な目に遭ってどれ...
-
目に指を入れる息子(1歳9ヶ月)
おすすめ情報