『そうなの！みんなそうだと(〇日だと)思ってるから伝えとくね！』 ｢帰るの〇日だよね｣に対して｢××

『そうなの！みんなそうだと(〇日だと)思ってるから伝えとくね！』
｢帰るの〇日だよね｣に対して｢××日だよ！｣って言われたので『』のように返したいです！英訳教えてください！m(_ _)m

Really? Everyone think so, I'll tell them!

もっと自然な言い方あれば教えてください！

No.1 ベストアンサー 回答者： olive07 回答日時： 2019/07/27 23:51

それでもいいんじゃないですか。

でも so がどうしても直前の発言内容に感じられるので、どうせなら
Really? Everyone thinks it's oxox. I'll tell them it's actually xoxo!
と言いたいです。