
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>英語のサンキューとセンキューの違いはなんですか?
違いはありません。単に発音に訛りがあるだけです。
>現地のアメリカ人はどちらを言いますか?
アメリカは広く、地域によって発音が異なりますし、方言もあります。
Thank youはアメリカのどこでも通じますが、
カルフォルニアなどの西海岸は「サンキュー」に近い発音だといえますが、南部などは「テンキュー」になり、東海岸は「センキュー」に近いように感じます。
でもTHの発音をきちんとしていれば、どこでもどんな発音でも通じるはずです。
No.1
- 回答日時:
どちらかというと海外では「Thank you」
Thが目だって発音されることが多いのでセやサよりも「テ」の方がちかいかと思われます。
カタカナでは難しいですが「テンキュー」でもかなりの訛りです。
どちらも「thank you」をカタカナ表記したものです。
センキューは日本人用に合わせたものみたいな感じです!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本人名の英語(アルファベット...
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
that theの発音について教えて...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
the U.Sのthe発音はザなのに、...
-
Ironの発音
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
ローマ字
-
「江藤」の表記
-
「NHK」の読み方
-
resume
-
ネイティブに近い発音で歌いた...
-
k.p.h はどのように発音するの...
-
名字“西城”のアルファベット表...
-
名前のスペルについて
-
Those're, These're, What're ...
-
TのあとのTHとLの発音について
-
presentとpleasantの発音の違い
-
おばさん、おじさんは何故「フ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
the U.Sのthe発音はザなのに、...
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
ローマ字
-
日本人名の英語(アルファベット...
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
ネイティブに近い発音で歌いた...
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
ホアン・ミロ、ジョアン・ミロ ...
-
Those're, These're, What're ...
-
Ironの発音
-
ファストフード?ファーストフ...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
「書記」の正しい発音
-
名前のスペルについて
-
ドーナツって昔はドーナッツっ...
-
キリンは英語で?
おすすめ情報