![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.7ベストアンサー
- 回答日時:
可能です。
例えば、簡単に Google Books を検索すると、
"Therefore, extremely speaking, one could have the impression that quantum measurement theory might be the only physical theory no experimentalist needs."
("Quantum Theory without Reduction," 2017)
という例がありますし、
こちら https://forum.wordreference.com/threads/extremel … の #14 の回答者が あり得ると言っています。
もう一つのほうは、不定冠詞を入れれば、よく使う表現です:
It might be a stretch to say this, but ~
この回答へのお礼
お礼日時:2019/09/25 08:44
oliver07 さん、適切な回答ありがとうございます。
やっと、納得いく回答に出会えました。
昨日たまたま知人の友人のアメリカ人に会い、質問したら
ご紹介の「It might be a stretch to say this, but ~」
も教えてくれました。
Extremely speaking もOKでした。
No.6
- 回答日時:
extremely って 程度しか表さないから、extremely speaking って言われても、何がextremely ?ってなりそう。
もちろん、それまでの会話の中身で推定される場合もありますが・・
2番目の方は、might beは後ろをぼかしちゃうから微妙。
strech to sayってのは、すみません、聞いたことがないのでわからない。
でも、いわゆる”極端に言う”ってのは、可能性は低いけどこんな事になりますよ・・って例を出す事でしょ?
そうなると、strechのもともとの意味から展開された否定的な言い回しだと意味が違うように聞こえますね。自信ないけど。
No.5
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英語】 I try to speak English I try speaking English 3 2022/08/25 00:20
- 英語 念のために の英語表現 1 2023/05/03 17:34
- 英語 strictly とcloselyの違いを教えてください 英語の文章が2つあって ①this is 4 2022/04/24 16:31
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 日本語 日本語だと表現できる細やかな心情の表現が、英語では表現できない、というようなことがよく言われてますよ 4 2022/12/19 03:15
- 英語 「I am going to」を「I'm gonna」のように変化する現象を何というのですか? 4 2022/05/01 20:08
- 中学校 英語の表現はあっていますか? 中学英語 1 2022/08/02 21:44
- 英語 Is to play soccer fun for you? は、正しい英文ですか? 1 2023/05/08 12:37
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
4分の3の呼び方
-
曲の構成
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
「○歳になった」の言い方
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
教えて下さい
-
ぎっくり腰を表す英語「witch’s...
-
月末〆
-
都立、市立、私立って英語では?
-
英語で「四角く囲む」
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
POP作成で英語表現について
-
英語でこの言葉を教えてください
-
親切な申し出を「気持ちは嬉し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
英語で「四角く囲む」
-
曲の構成
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
POP作成で英語表現について
-
親切な申し出を「気持ちは嬉し...
-
都立、市立、私立って英語では?
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
方言と方便の違い
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
英語で、予算に対する達成度の...
-
絵画教室は英語で何?
-
今更ですがfor the first time ...
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
振り込み手数料はご負担願いま...
-
「彼の話によると」の英訳
-
ぎっくり腰を表す英語「witch’s...
おすすめ情報