dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英語で「極端に言うなら」

解決済

  • 質問者：komojo
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「極端に言うなら」を英語で表現したいのですが、overに「大げさな」と言う意味があるのでoverを使って表現できないですか？

もしできたら「極端に言うなら」をoverを使って英語に訳してください。お願いします。

参考のために他の表現方法もお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

This may be an overstatement, but ...


これは言い過ぎかもしれませんが、...

At the risk of overstating the matters, ...
言い過ぎになるおそれを承知で言えば・・・
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

２つも答えがあって英作文の参考になります。

通報する
お礼日時：2011/02/16 22:37

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報