Where do they have lunch. 訳 彼らはどこで昼食を食べますか？

Where do they have lunch.
訳 彼らはどこで昼食を食べますか？

となっていたのですがfor lunchではないのですか？

いまいちbreakfastとかの前にforをつける基準が分かりません。
なんとなくでしか使用していません。どうか教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2019/11/21 19:18

have lunchで昼を食べるって意味になります

forは食べるものを明示したいとき(など)に使います
I ate a hamburger and french fries for lunch.

この回答へのお礼

食べるものを明確にしたいときですか。
話し手の意思の強さということですね。
ありがとうございましｙら

お礼日時：2019/11/21 19:25

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2019/11/21 19:22

「for ～」は「～に」です。

「I had pasta for lunch.」は「私は昼食にパスタを食べました」
「What did you have for breakfast?」は「あなたは朝食に何を食べましたか？」
「Where are you going for lunch?」は「昼食にどこへ行きますか？」

しかしここでは「彼らはどこで昼食”を”食べますか？」と言っているのですから「for」は使いません。
でも、こういうシンプルな言い回しは四の五の言わずに
「Where do they have lunch.」は「彼らはどこで昼食を食べますか？」である、と覚えておけばいいです。

この回答へのお礼

大変勉強になりました。

お礼日時：2019/11/21 19:26