by 〇〇について

よく、このセリフは〇〇が言った、という意味で　セリフ　by 〇〇という言われ方がありますが、
これ英語としてどうなんですか。

No.2 ベストアンサー 回答者： クララッカdisease78 回答日時： 2019/12/07 03:25

こんばんは。

＞これ英語としてどうなんですか。
日本語では無く、英語（アメリカやイギリスのネイティブでは？）では、どうなんですか？と言う意味ですよね。


間違ってはいません。「by～」を使う場合は、ネイティブでは、仲の良い友達（特に、若い人）が使う場合もあります。
そして、これは、文章の「文末」に使います。


しかし、「大学生や社会人」以上になると、「by～」は、非常に軽いイメージがあるので、
「文頭」に、「Dear～（親愛なる～）」と言う文章が一般的です。


※「イタズラ質問」防止の為、出来れば回答に対する「Comments」をお願い致します・・・＜ｍ（＿＿）ｍ＞

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2019/12/09 18:58

No.1 回答者： hyuupi727 回答日時： 2019/12/06 20:55

全然アリ！

手紙とか、SNSでも日本と同じようによく使います！

この回答へのお礼

そうですか。　どうも！

お礼日時：2019/12/09 18:57