急ぎです！ almost 20 percent of students answered that

急ぎです！

almost 20 percent of students answered that think so or think a little.

生徒の20%がそう思う、または少しそう思うと回答した

という英文はおかしいところありますか？修正お願いします！

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/12/23 13:48

Almost 20 percent of the students answered that they thought so o

r (they) thought a little.

No.2 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/12/23 13:51

thinkの主語がないですね。

それとStudentsにThe（定冠詞）が必要です。でないとどの生徒たちの20％かわかりませんからね。
それから、They think so と　They think a little は並列できる答えではないですね。They think so は、「そう思う。そう考える。＝同意」であり、They think a littleは、「（そのことについて）少し考える」ので、「同意」とは違います。もし「少しは同意する」という意味なら、They agree a little とか、They somewhat agree とかでないとおかしいです。

まずは、日本語で言いたいことを書いてください。