「お母さんを老人ホームに送る」とにある「に」は「へ」を使っても正しいでしょうか？「老人ホームへ送る」

「お母さんを老人ホームに送る」とにある「に」は「へ」を使っても正しいでしょうか？「老人ホームへ送る」は大丈夫ですか

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/01/05 15:41

「老人ホームに送る」の格助詞「に」は移行の過程を含んだ位置付けの意識を表わします。

「老人ホームへ送る」の格助詞「へ」は移行の方向の意識を表わします。
■

No.1 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/01/05 14:44

大丈夫ですが、微妙にニュアンスが異なります。

１．「お母さんを老人ホームに送る」
：
「に」は着点を表わす格助詞です。
お母さんが、老人ホームという場所に着いた状態を想定した表現。
老人ホームで生活してもらう、という意図が強い。

２．「お母さんを老人ホームへ送る」
：
「へ」は方向性を表わす格助詞です。
お母さんが、老人ホームへ向かう状態を想定した表現。
家から離れて老人ホームに移動する、という意図が強い。