日本語 どうすればいいか と どうしていいか はどう違いますか

日本語
どうすればいいか　と　どうしていいか　はどう違いますか

No.2 回答者： ナバホ村長 回答日時： 2020/01/09 23:56

どうすればは選択を迷っているが、どうしたらは、選択するものもなく迷っている

No.1 回答者： L.b. 回答日時： 2020/01/09 19:09

説明にいろいろな切り口がありそうですが，私は用法という観点で考えました．

「どうすればいいか」は，
１）疑問文
２）名詞的なまとまり
として使われる．
警備員に見つかったら，どうすればいいか．
子供が突然泣き出したとき，どうすればいいかを心得ている．

「どうしていいか」ときたら，「わからない」としか続かない．
上司には催促され，先輩は何も教えてくれず，どうしていいかわからない．
いかがでしょうか