言葉としておかしいでしょうか？

締切済

質問者：irsr
質問日時：2020/01/23 06:11
回答数：8件

「無視してくる人がいます」

↑これは言葉の使い方として間違っているでしょうか？

※意味が通じるかどうかではなく、正しいかどうかです。
（なお、ここではそもそも言葉には正しいも誤りもないという論調は抜きにしてください）

上手く言えませんが、「無視」が働きかけに対して反射しないものであって、
「してくる」という表現と合わない気がしました。
「嫌がらせ」などは能動的さがあり、「してくる」と合う気はしますが。
「無断欠席してくる」とか「不参加してくる」のような違和感を感じます。
「無視してくる」がありなら、「（LINEの）既読無視してくる」もありになりますよね。

それとも「無視された」「無視されます」という言葉では表現できない気持ちを込めることができる効果が「無視してくる」にはあるのでしょうか？

補足日時：2020/01/23 06:50
通報する

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (8件)

最新から表示
回答順に表示

No.8

回答者： 1311tobi
回答日時：2020/01/23 22:40

間違っているとまでは言いませんが、相当おかしい使い方に感じます。

ただ、こういう表現が広まっている気はします。
　まず辞書をひきます。
　この場合「〜てくる」ですですから、補助動詞です。
　辞書の全文は末尾に。
　少しずつ違って見えますが、〈㋓ある動作・状態をそのまま続けながら、こちらへ近づく。また、そのようにしてこちらへ至る。「敵が押し寄せてくる」「付き添ってくる」〉でしょう。
　何かをしながら、こちらに近づいてくるということでしょう。
「無視してくる」にはこういう「移動」の感じがありません。
　しかも、「無視する」は何かをするわけではありません。「しないこと」をする、というのはこの際無視します。

　質問者が言う「能動的さ」がありません。

　まぁ「無視してくる」には「無視された」「無視されます」より被害者意識が感じられます。
　言いかえれば、「無視する」側の攻撃性を感じます。そのあたりが、こういうヘンな表現が増え〝てきた〟理由なのでしょう。

https://kotobank.jp/word/%E6%9D%A5%E3%82%8B-474513
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説

きた・る【来る】［動詞］

９（補助動詞）動詞の連用形に接続助詞「て」が付いた形に付く。
㋐少しずつ移行したり、程度が進んだりして、しだいにその状態になる。だんだん…になる。「日増しに暖かくなってきた」「最近太ってきた」
㋑ある動作・状態が前から続いている。ずっと…する。…しつづける。「再三、注意してきたことだが」「改良を重ねてきた品種」
㋒ある動作をしてもとに戻る。…しに行って帰る。「買い物に行ってくる」「外国の事情をつぶさに見てこようと思っている」
㋓ある動作・状態をそのまま続けながら、こちらへ近づく。また、そのようにしてこちらへ至る。「敵が押し寄せてくる」「付き添ってくる」　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する

お礼日時：2020/01/24 21:10

No.7

回答者： fxq11011
回答日時：2020/01/23 12:23

＞ここではそもそも言葉には正しいも誤りもないという

なら質問の仕方を変えるべきです。
言葉の使い方ではなく表現の仕方・・・ということになります。
言葉としてなら間違ってはいません、でも「言葉明瞭、意味不明」ということもありますね。
と言って、しまえば、無意味な質問とも言えます。
無視してくる、は最初から、こちらの言動、行動、存在すらも、無視すると決め込んだ対応、の表現に使われるように思います