$30 credit for Lunch & Dinner (non-cumulative)

ホテルの特典を訳していますが
$30 credit for Lunch & Dinner (non-cumulative)

non-cumulative＝非累積的な➡何度も使えない、1 回限り…ということでしょうか？
アドバイスいただけると幸いですm(__)m

No.4 ベストアンサー 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2020/01/29 08:43

英語ではなく米語なら、アメリカの学校でcumulativeと言えば一学期で習った全ての範囲が試験に出ることを言い、non-cumulativeと言えば中間試験以降に習った範囲だけ試験に出ることを言います。

つまり、いつでも使えるわけではなく、限定された範囲で有効とゆう意味になりますね。
その前の文でcumulativeなものもあるんじゃないですか？
全体文の説明から理解しましょう。

No.3 回答者： WindFaller 回答日時： 2020/01/24 23:56

日本での言い方だと

一回限りのランチ$30　クーポン

ということでは?　(請求・値引き)

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/01/23 13:45

累積できない、つまり貯めておいて後でまとめてもらうことはできないという意味だと思います。

No.1 回答者： ybnormal 回答日時： 2020/01/23 13:33

non-cumulativeで「足せない」、つまり他の特典と併用できない、という意味でしょうね。