「果てしぬ」という日本語はありますか？ ある歌の中に、この言葉が出てきました。 「果てしない」と「見

「果てしぬ」という日本語はありますか？

ある歌の中に、この言葉が出てきました。

「果てしない」と「見果てぬ」が混ざっているのかと思いましたが、実際どうなのでしょうか？

No.1 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2020/02/04 02:17

果てしぬ愛、という歌詞が出て来ました。

果てし、という動詞の未然形と 打ち消しの助動詞の連体形ではないかと思います。

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2020/02/04 11:41

「果つ」（下二段）という動詞・意味は「終わる」（または「死ぬ」）＋し「強意の助詞」＋「ぬ」（打消の助動詞「ず」のの連体形「ぬ」がついた形）　　果て/し/ぬ＝終わりのない

　現代語にすると「果てしない」です。

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2020/02/04 12:05

訂正します。

「果つ」の連用形が名詞化した「果て」（名詞）に強意の副助詞「し」がつき、「打消」の助動詞「ず」の連体形「ぬ」がついた形。「果てしぬ」でした。

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2020/02/04 12:31

みっともなくて申し訳ないけど、再訂正してNo.２の回答に戻します。

古語の歌なのに、現代語のことを考えすぎました。

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/02/04 19:00

果てない→単に、果てるを否定

果てしない→果て尽きることはない
ぬ→現在文では「ない」否定？

No.6 回答者： 真魚 回答日時： 2020/02/09 00:07

「果てしない」の「ない」を間違って「果てしぬ」としたのでしょう。

「やるせない」の「ない」を間違って「やるせぬ」とした歌詞と同類かと。
→ まぼろしの 影を慕いて 雨に日に 月にやるせぬ わが想い♪