敬語についての質問です。
例文:
課長、山本が来週にでもお目にかかりたいと_____が、ご都合はいかがでしょうか。
A、言われました B、おしゃいました
C、申しておりました D、申し上げておりました
この質問のように、話者の「私」が「山本」の「言う」動作について述べている場合は、謙譲語を使うべきか、それとも尊敬語を使うべきでしょうか。
元々の答えはCとなっていますが、Cが正しい答えとすれば、どうしてDはだめでしょうか。
ぜひ教えていただきたいです。よろしくお願い申し上げます。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>課長、山本が来週にでもお目にかかりたいと_____が、ご都合はいかがでしょうか。
A、言われました ×
「言われました」というのは「山本が課長よりも上位なので、山本の発言を敬語にしている」ということになります。
しかし私は「山本」と敬称を付けていないこと「お目にかかりたい」という尊敬表現で、山本のランクは課長よりも下、私と同じか下なので「言われました」という敬語表現と矛盾する。だから×
B、おっしゃいました ×
これも「おっしゃいました」と山本の発言を敬語にするなら、Aと同様に矛盾するので×
C、申しておりました ○
山本と敬称をつけず「お目にかかりたい」と課長のランクのほうが山本よりも上なので、山本の発言が課長に対して謙譲語になるのは正しい。なので○
D、申し上げておりました
「申し上げる」と言う形を取る場合、直接ランクが上の人に「申し上げる」直接表現になるので、私と言う第三者を通じた間接表現には使わない。なので×
No.4
- 回答日時:
●「言われる」「おっしゃる」は「言う」の尊敬語。
敬意を示すべき相手(=課長)の動作に使います。
●「申す」は「言う」の謙譲語2。
動作の主体にかかわらず、聞き手(=課長)に対して丁重な表現をするときに使います。
●「申し上げる」は「言う」の謙譲語1。
自分側の立場の人物(=山本)の【動作が向かう先】に対して使います。
※
課長、山本が来週にでもお目にかかりたいと_____が、ご都合はいかがでしょうか。
A、言われました B、おしゃいました
が不可なのは説明不要と思います。
「D、申し上げておりました」
は一見すると正しそうですが、山本が言った相手は課長ではなく自分(話者)だという点に気づく必要がある。
「言う」という動作の向かう(向かった)先は自分(話者)なので、その動作に対して謙譲語1を使うと、山本が自分(話者)に対して敬語を使ったことを表現している内容になってしまうわけです。
なので間違い。
「C、申しておりました」は、聞き手(課長)に対して丁重な表現をしていることになるため、これだけが正解です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 敬語の使い方についての質問です。 謙譲語を使う場面について知りたいです。 謙譲語を用いるのは、身内や 5 2022/12/01 16:20
- 日本語 日本語が得意な方に質問です。この問題の正解を教えてください。 1文法的に不適切なものはどれか。 1お 3 2022/10/28 03:22
- 法学 法律の条文について。わざと?と言いたくなるほどわかりづらい表現をするのは何故なんだ? 3 2023/02/11 15:19
- 日本語 「~されてください」は尊敬表現として間違っているか正しいか? 8 2022/09/17 21:04
- 高校 大鏡 花山天皇の出家にいて質問。以下の文の敬語の方向を教えていただきたいです。 ⑤「さりとて、とまら 3 2022/10/04 19:02
- 日本語 日本語の解釈について 4 2022/09/20 18:49
- その他(学校・勉強) 「先生が説明をしてくださる」の「くださる」は謙譲語?尊敬語?丁寧語? 3 2023/06/12 17:55
- 日本語 日本語の解釈について 6 2022/06/22 18:56
- 日本語 敬語についての質問ですが 15 2022/12/07 15:33
- 英語 丁寧な伺い(参加可否を促したい)英文を知りたいです。 2 2022/06/28 06:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
エクセルで同じ名前の人が同じ...
-
戸籍に改名された事が残ってた...
-
氏名 と 名前 の違い
-
子どもの改名について
-
好きになる人の名前が同じなの...
-
家系図を見たら先祖の親と子の...
-
再婚相手の元妻と同じ名前です
-
名前を2つ持つ人
-
数十年前に流行った「キラキラ...
-
子どもの名前に悟空ってつけた...
-
キリスト教の洗礼名について
-
人名でParveen て姓(ラストネー...
-
山本翁って
-
Fannyという名前は昔は普通に使...
-
母親がよくペットの犬の名前を...
-
彼の名前を呼ぶのを照れてしま...
-
ミドルネーム=貴族?
-
彼女が名前を呼んでくれない。...
-
ローマ皇帝は どーして名前が長...
-
戦闘機の愛称
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エクセルで同じ名前の人が同じ...
-
名前を2つ持つ人
-
氏名 と 名前 の違い
-
戸籍に改名された事が残ってた...
-
家系図を見たら先祖の親と子の...
-
子どもの改名について
-
マッチングアプリって何で名前...
-
好きになる人の名前が同じなの...
-
数十年前に流行った「キラキラ...
-
今年から大学一年生の男です。 ...
-
彼の名前を呼ぶのを照れてしま...
-
女性の方へ質問です。女友達を...
-
ロシア人とハーフの子供の名前
-
ハーフであれば、名前は二つ持...
-
再婚相手の元妻と同じ名前です
-
彼女が名前を呼んでくれない。...
-
子どもの名前に悟空ってつけた...
-
自分の名前が本当に嫌いです。...
-
いまさら名前を聞く方法
-
人名でParveen て姓(ラストネー...
おすすめ情報